译文
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
自从我写过怀念你的诗,伴(ban)着我的名子你也被人知道。
沙(sha)滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
完成百礼供祭飧。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可(ke)怜。请问苍(cang)天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就(jiu)算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
不料薛举早死,其子更加猖狂。
注释
③疏窗:刻有花纹的窗户。
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
恒:常常,经常。
(44)没:没收。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。