译文
万壑古树高耸云天(tian),千山深处杜鹃啼啭。
初次和她相见是在(zai)田弘遇之家,侯门的歌(ge)舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只(zhi)等将军来娶就(jiu)送(song)上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知(zhi)不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
春风(feng)对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
这里悠闲自在清静安康。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
蟀仿佛在替我低声诉说。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
注释
(36)刺: 指责备。
《赋新月》缪氏子 古诗:描写,歌咏新月。赋,铺写,歌咏。新月,阴历月初形状如钩的月亮,即初月。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。