译文
清澈的(de)溪水呜咽着,霜风(feng)吹散了云洗出山头的月亮(liang)。山头的月亮,将云迎接回来(lai),又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
也许饥饿,啼走路旁,
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
己巳年三月写此文。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
“魂啊回来吧!
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
迟来的燕子飞进西城(cheng),似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟(se),云罗万里,阴晦无光……
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫(gong),车驾上羽旗拂天浩荡(dang)朝向东。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
池阁:池上的楼阁。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
亦:一作“益”。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。