译文
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
五十年的光阴,真好比翻一下手掌(zhang),连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
如不信时请看下棋的人(ren),输赢还得等到局终才分晓。
你(ni)终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可(ke)以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯(ken)采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵(gui)的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
《初秋》孟浩然 古诗:立秋左右
138、处:对待。
③金兽:兽形的香炉。