译文
火云清晨刚被胡风吹(chui)断,到傍晚又随着塞雨转回。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
天地尚(shang)未成形前,又从哪里得以产生?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立(li)。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
申伯勤勉能力强,王委重(zhong)任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承(cheng)福祚享。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归(gui)得长安,只好以黄金买醉。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
注释
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
值:遇到。
2、黄竹歌声:《穆天子传》卷五:“日中大寒,北风雨雪,有冻人。天子作诗三章以哀民。”
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。