译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
桐城姚鼐记(ji)述(shu)。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的(de)瓜果切劈。我每天精心地安排着自(zi)己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被(bei)风雪所阻,不得(de)以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江(jiang)舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
归附故乡先来尝新。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
注释
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
6.须眉:胡子和眉毛。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”