译文
现在的人(ren)见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断(duan)我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
清明(ming)扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
回首当年汉宫里起舞(wu)翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
临水却不敢看我的倒影,是因为害(hai)怕容颜已变改。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
刚开始安(an)设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿(dun)脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
⑤宗党:宗族,乡党。
(22)萦绊:犹言纠缠。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
(24)交口:异口同声。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。