译文
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
先帝知道我做事小心谨慎,所以(yi)临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平(ping)定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至(zhi)于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
银(yin)蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
其(qi)二:
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
小伙子们真强壮。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
太阳光辉(hui)怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
7、羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器.
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
29. 以:连词。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
王孙:公子哥。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。