译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
隐居偏(pian)远少应酬,常忘四季何节候。
我家有娇女,小媛和大芳。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵(ni)地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜(xi)那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着(zhuo)无限的感伤。我悲痛(tong)欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新(xin)披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
双玉:两行泪。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
通:押送到。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
[4]广陵王:钱元璙,字德辉,钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。