译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信(xin)马由缰归朝堂。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗(shi)集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡(xiang)前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文(wen)长,嘉靖、隆庆间人,五(wu)六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如(ru)今正当诗歌领域荒芜浊污的时(shi)候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下(xia),读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解(jie)下战袍,为将军接风。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
东方不可以寄居停顿。
注释
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
均:公平,平均。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
60、惟:思虑。熟:精详。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
19.元丰:宋神宗的年号。