译文
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤(gu)零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
成万成亿难计量。
登上北芒山啊,噫!
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热(re)。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
才闻渔父低声唱,忽听(ting)羁鸿哀声鸣。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑(jian),耻如一般游子模样满脸离愁。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又(you)要痛苦地和你分别。
注释
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
2.戚戚:悲伤的样子
⑵安:疑问词,哪里,怎么。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
以为:认为。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。