译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
待我尽节报效明主之后,我要与君一(yi)起隐居南山,同卧白云。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不(bu)再饥渴慰我心,有(you)德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝(chao)留下的坟墓和宫阙。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
花丛中摆下一壶(hu)好酒,无相知作陪独自酌饮。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
66.归:回家。
⑵节物:节令风物。
赠远:赠送东西给远行的人。
江城子:词牌名。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
(11)物外:世外。
(81)严:严安。