译文
清晨去游览紫阁峰,傍(bang)晚投宿在山下农村。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
倚靠着(zhuo)车箱啊(a)长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
一声声,小乌鸦不(bu)停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来(lai)了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以(yi)后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
③属累:连累,拖累。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。