译文
顾念即将奉命出差,离开你(ni)啊日(ri)益遥远。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁(bi)如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
秋夜床席冰冷梦也(ye)难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
清美的风彩了然在眼,太阳(yang)也笑开了颜。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知(zhi)原来自己弄错了;
野泉侵路不知路在哪,
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体(ti)力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
注释
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
1、暝(míng)云:阴云。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。