译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
亲朋好友们音(yin)信全无,我年老多病(bing),乘孤舟四处漂流。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之(zhi)人承享天福。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉(yu)削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
我的脸(lian)上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
何必考虑把尸体运回家乡。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥(qiao),跨过泱泱的锦江。
注释
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。