译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
再次来(lai)到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是(shi)遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持(chi)考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
风(feng)雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
金铜(tong)仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝(si)万缕飘飞的美景。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
书是上古文字写的,读起来很费解。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
计时的漏壶在长夜里响起“丁(ding)(ding)丁”的滴水声,
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
注释
恶(wù物),讨厌。
粲(càn):鲜明。
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。
⑿势家:有权有势的人。
1、处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。