译文
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠(mo),像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
我(wo)所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧(ce)身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
将水榭亭台登临。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予(yu)扶持。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
时光易(yi)逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
注释
②降(xiáng),服输。
31、百行:各种不同行为。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
(23)蒙:受到。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。