译文
不要去理睬添愁助(zhu)恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一(yi)齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有(you)什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着(zhuo)老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
祝福老人常安康。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉(zui)酣(han)敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
喧哗:声音大而杂乱。
越魂:指越中送行的词人自己。
(11)知:事先知道,预知。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。