译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
时间已过午夜(ye),已约请好的客人还没有来,我(wo)无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
我与现在的人虽不相容,我却(que)愿依照彭咸的遗教(jiao)。
这和如今(jin)的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水(shui)里水蛭浮现。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数(shu)。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
注释
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
儿女:子侄辈。
(2)泠泠:清凉。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。