译文
谋取功名却已不成。
在这芬芳艳美的(de)春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境(jing)中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门(men)嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五(wu)岳之间,人生就如寄居那样无所着落(luo)。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮(liang)食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
⑤不及:赶不上。
2达旦:到天亮。
⑵洲:水中的陆地。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
耿:耿然于心,不能忘怀。
⑸妓,歌舞的女子。