译文
我默默无(wu)语，客舍中寂静冷静。我下马开始找寻，从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊，感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜，可如今又有何用？等待他年重到那里，人面桃花是否依旧，实在难以肯定。我思绪联翩，眷恋着那个小楼幽窗中的美人，也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
舜对成家十分忧愁，父亲为何让他独身？
马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。
君王远弃(qi)贤士却不觉悟啊，虽想尽忠又怎能心满意足。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了，长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
不必再因贬官南方而垂泪千行了，今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗？
不但是人生，自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
天明我独自离去，无法辨清路向，出入雾霭之中，我上下摸索踉跄。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里，皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛(fo)回天庭，天帝传话善相邀。殷勤问：归宿何处请相告。
最难忘的是，一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时， 惊动了栖息在那里的白鹭(lu)， 它们倏地成群飞起，排列成行。西湖的景色使我艳羡神往， 因此一旦离开它，闲暇时， 又撩起我垂钓的情趣，开始整(zheng)修钓鱼工具，此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田(tian)塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细(xi)语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
不必像服琼浆一样成仙，此水已足以荡涤尘俗。
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗？路又远，人又疲劳，驴子也累得直叫。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山，蔚蓝的天空中没有一丝游云。
大江悠悠东流去永不回还。
注释
29．起：开。闺：宫中小门。
⑴积雨：久雨。辋（wǎng）川庄：即王维在辋川的宅第，在今陕西蓝田终南山中，是王维隐居之地。
222. 窃：窃取，偷到。
（14）俗客：指误入桃花源的渔人。
⑷客：诗客，诗人。
141.乱：乱辞，尾声。
（25）云：语气助词。