译文
我(wo)年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰(zhe)伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
可怜庭院中的石榴树,
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井(jing);这里与那里,原先都住满了人家。
我本来就最爱游赏(shang)名山,面对此景心胸更宽广。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
在(zai)亭子里能看到长江南(nan)北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
努力低飞,慎避后患。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃(juan)叫时,天已明了。
注释
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
躬:亲自,自身。
(87)愿:希望。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。