译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心(xin)怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
像吕尚垂(chui)(chui)钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘(cheng)船经过日边(bian)。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞(wu)!
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
不遇山僧谁解我心疑。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
忽然醒木一拍,各种声响全部消(xiao)失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱(tuo)酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩(wan)赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
⒃濯:洗。
⑺把玩:指反复欣赏。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。