译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
只要是诗人(ren),大(da)都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
为何厌恶辅佐的(de)忠良,而听任小人谗谄?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
豺狼在城称帝,龙种却流(liu)落荒野,
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
来日我登上高山顶(ding),向北遥望故乡,
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一(yi)样的使者殷勤地为我去探看情人。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思(si)恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
①褰(qiān)裳:提起衣服。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。