译文
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
我刚刚让贤辞(ci)掉了左相,爱酒如命正好(hao)畅饮举杯。
两年来(lai),您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
在长安回头远望骊(li)山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
祭献食品喷喷香,
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
大冷天里,水(shui)鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下(xia)游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓(xia)一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
注释
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
⑸归路,回家的路上。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。