译文
傍晚,珠帘卷入(ru)了西山(shan)的雨。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春(chun)光带走了,在这黄昏时(shi)节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
新近才(cai)满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说(shuo)要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
金阙岩前双峰矗立入云端,
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
5.悲:悲伤
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
巨丽:极其美好。
10.京华:指长安。
77. 易:交换。