译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的(de)妻子为何不能与我同归呢(ne)?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
柳丝空有万千条,却不能把(ba)溪头的画船拴(shuan)牢,竟然让它走掉。看(kan)看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他(ta)现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
魂啊不要去南方!
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
可怜楼上不停移动的月光,应(ying)该照耀着离人的梳妆台。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
注释
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
78、周:合。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
[1]金陵:今江苏南京市。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
⑥寻:八尺为一寻。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。