译文
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
我(wo)刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
八月的萧关道气爽秋高。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
当时(shi)红(hong)楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早(zao)些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召(zhao)的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
新(xin)月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
北风呼啸(xiao),鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
长期被娇惯,心气比天高。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
外:朝廷外,指战场上。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
逢:遇上。