译文
太阳从东方升起,似从地底而来。
怀着秋日的(de)感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
屋里,
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没(mei)有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供(gong)食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃(qi)了先王的法度。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名(ming)不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想(xiang)到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
爽:清爽,凉爽。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。