译文
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发(fa)威狂嚎叫。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
信使不曾捎来远(yuan)方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸(kua)奖格调清新。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹(chui)折数枝花。
我飘忽地(di)来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。