译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
取食不苟且求得饱(bao)腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去(qu)啊?我家本在吴越一带,长(chang)久地客居长安。五月,我故乡的小时(shi)候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了(liao)过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
在朦胧的夜色中,一片片云(yun)儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
其二
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
一弯秀(xiu)美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
是友人从京城给我寄了诗来。
注释
(20)魏文帝诗:“西山一何高,高高殊无极。上有两仙童,不饮亦不食。与我一丸药,光耀有五色。”沈约诗:“若蒙西山药,颓龄倘能度。”
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
“雷惊”句:意思是《清明》黄庭坚 古诗早已过了惊蛰的节气,万物正欣欣向荣。
⑷已而:过了一会儿。
【终鲜兄弟】
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。