译文
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
等(deng)我(wo)丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤(huan),生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受(shou)那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一(yi)些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫(sao)帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
桂花它那金光灿烂的色彩和(he)碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
181、尽:穷尽。
16. 度:限制,节制。
如此:像这样,指在桃花源的见闻。
敏:灵敏,聪明。
圣朝:指晋朝
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。