译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
千问万问,总不肯说出自己姓名,
剑阁那地方(fang)崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军(jun)万马难攻占。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是(shi)贤还是愚)都终归黄土;
听,细南又在散打西厅的窗棂,
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
折下若木枝来挡(dang)住太阳,我可以(yi)暂且从容地徜徉。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
沙丘城边有苍(cang)老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句:刘禹锡《杨柳词》:“长安陌上无穷柳,唯有垂杨管别离。”此处化用其意。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
④被酒:中酒、酒醉。