译文
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干(gan)净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上(shang)还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
一同去采药,
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪(guai)异。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁(jin),打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
像吕尚垂钓(diao)溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
注释
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
③燕子:词人自喻。