译文
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五(wu)岳,遮掩过赤城山。
举目远望,时至初冬(dong),万木萧条,天地更显得阔大(da)。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流(liu)去。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
鸟兽也知应该怀有美(mei)德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
我没来得及见到(dao)魏(wei)国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入(ru)内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因(yin)此把他记了下来。铭曰:
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
人生(sheng)应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
54.径道:小路。
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。