译文
通往云台的(de)栈道,一直伸向高(gao)深难测的幽冥之处,
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登(deng)上岳阳楼。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
井畔梧桐在秋(qiu)夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
当年孙(sun)权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游(you),见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍(huang)恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木(mu)入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。
乡党:乡里。
鼓:弹奏。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。