译文
子规鸣叫悲啭，使人(ren)愁肠寸断。暮春三月，这鸟鸣花开的时节，游子正思念他的故乡三巴。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那(na)山下住着的许多苗民，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
岁月蹉跎于人间，但(dan)烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近，没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情，但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
太阳到了正午，花影才会(hui)显得浓重。
月儿(er)依傍着苑楼灯(deng)影暗淡，风中传来阁道上来回的马蹄声。
夜中不能寐，夜里睡不着觉。
徘徊(huai)将何见(jian)？这时徘徊会看到些什么呢？忧思独伤心。
太阳出来云雾散尽不见人影，摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
玉台十层奢侈至极，当初有谁将其看透？
年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
饮酒娱乐不肯停歇，沉湎其中日夜相继。
朝中事情多半无能为力，劳苦不息而不见成功。
从昭帝时起，霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将，霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中，带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉，兄弟、几个女婿，外孙都得以定期朝见皇帝，任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体，植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事，到宣帝就位，才归还政权。宣帝谦让不肯接受，凡事都先汇报霍光，然后才奏给天子。霍光每次朝见，宣帝都虚怀若谷，神色敬肃，礼节上屈己退让到了极点。
江面空阔，明月渐渐升起，天水相连，夜气漾漾，江路茫茫。
庄周其实知道自(zi)己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
注释
⑿贱妾：女子谦称。这两句是说，君想必守志不渝，我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
（38）番（bō）番：勇武貌。
(6)南斗：星宿名，二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野（古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野）。这里指秀丽的庐山之高，突兀而出。
66.服：驾车，拉车。
6、洪炉照破一句-炉火能够冲破沉沉的黑夜。
何患焉：您在这件事上忧虑什么呢？焉：于是。
（16）司命：原为神名，掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权：秤锤；衡：秤杆。此指品评人物的权威。
9 、之：代词，指史可法。