译文
古庙里远远传来缓(huan)慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
想渡(du)黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌(ge)荡桨而归。
京都(du)地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉(xi),被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日(ri)暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
①依约:依稀,隐约。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
(56)山东:指华山以东。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。