译文
今日与我家贤侍郎共为(wei)竹林(lin)之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一(yi)样。酒过三杯,请容许(xu)我酒醉之后高迈不羁之态。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊(liao),闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪(kan)孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
逆着流水去找她,道路险(xian)阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
古道的那头逶迤连(lian)绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
石公:作者的号。
18. 物力:指财物,财富。
38.缘:沿、循。大江:指长江。