译文
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面(mian)对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在(zai)花的远处,传来(lai)一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战(zhan)(zhan)舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
极目远望(wang)、再也不见神女芳影,听到峡(xia)中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
32、能:才干。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
54、资:指天赋的资材。
旁条:旁逸斜出的枝条。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。