译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
昨夜西风急,在(zai)梧桐锁寒秋(qiu)的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽(you)幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽(jin)了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
不管风吹浪打却依然存在。
何况一个国家的政事啊,更是头绪(xu)纷繁错杂纠结。
我再把成千辆车子聚(ju)集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山(shan)。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
(13)率意:竭尽心意。
缘:缘故,原因。
⑹连云列战格:自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高,战格即战栅,栅栏形的防御工事。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。