译文
在(zai)此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只(zhi)是离离的青草。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
不要说官事冗杂(za),年(nian)纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自(zi)己也当了俘虏,真不知道(dao)靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高(gao)兴,本来我准备慰问您,现在却改(gai)变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
(11)参差(cēncī):不一致。
②骖:驾三匹马。
⑿缆:系船用的绳子。
⑶芳丛:丛生的繁花。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。