译文
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结(jie)成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远(yuan)行。
春暖花开,万象更新(xin)。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯(ya)浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓(nong)荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持(chi)闪耀着秋莲寒光的利剑。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
(10)治忽:治世和乱世。
为非︰做坏事。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
顾,回顾,旁顾。