译文
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从(cong)今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当(dang)年出关,与伊人分别的情景,令人难忘(wang)。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我默(mo)默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排(pai)解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽(sui)心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
但愿这大雨一连三天不停住,
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注释
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
(3)彼:指舜。予:同“余”,我。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
⑺碧霄:青天。