译文
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已(yi)经成了早衰的蒲柳。劝你从今(jin)要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
今夜(ye)是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲(qin)自下令允许我回家探亲。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
注释
子规:鸟名,杜鹃鸟。
⑻瓯(ōu):杯子。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
③碧苔:碧绿色的苔草。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
⑶横枝:指梅的枝条。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。