译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音(yin)令我焦虑不安。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛(mao)笔,未完成的词章经过(guo)许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋(xi)蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
再次来到苏州,只觉得万事(shi)皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
(27)熏天:形容权势大。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
⒁个:如此,这般。
画桥:装饰华美的桥。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”