译文
寒霜凉露交加多凄(qi)惨啊,心中还希望它们无效。
欲送春天归去,可是整个人(ren)间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒(huang)凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前(qian)线;
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义(yi)?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
注释
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
⑤明河:即银河。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
2.奈何:怎么办