译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神(shen)采飞扬。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的(de)梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上(shang)眼睛,让梦境延续吧,我知道(dao),梦醒之时,更加百无聊赖。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
知道你远道而来定会有(you)所打算,正好在瘴(zhang)江边收殓我的尸骨。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
当今皇上极其(qi)开(kai)明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若(ruo)您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状(zhuang)的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
17.雕题黑齿:额头上刻花纹,牙齿染成黑色。指南方未开化的野人。题,额头。
麾:军旗。麾下:指部下。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
5.还顾:回顾,回头看。