译文
薄暮夕阳下,江上(shang)孤帆远去;太湖之南(nan)碧草如茵,绵延万里。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡(dang)漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比(bi)酒还醇香,比酒更浓酽。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡(xiang),只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念(nian)年年痛欲断肠的地方。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
用(yong)彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
黄菊依旧与西风相约而至;
注释
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
(14)尚生:尚子平,西汉末隐士,入山担薪,卖之以供食饮(见《高士传》)。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
11、偶:偶尔。