译文
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
管仲(zhong)说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知(zhi)道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失(shi)败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
其一
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
这时互相望着月亮可是互相听不到声(sheng)音,我希望随着月光流去照耀着您。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花(hua)开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
啊,哪一个能传达我的意(yi)见,问一个问题,在你们一家人中间:
正当客居他乡,心情孤(gu)寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
其一
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发(fa),响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
①移家:搬家。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。